2020年6月30日 星期二

如果跩哥・馬份變成缀歌・馬份的話……

所有事情往往都發生在突然之間,這一次當然也不例外。

任何一部故事的讀者們不時會討論著這樣的話題,「若是某個角色的性別轉換的話,原本的故事會發生什麼變化呢?」
セウェーラ・スネイプさん、id=21666489から
例如說《哈利波特》系列的賽佛勒斯・石內卜(Severus Snape)教授如果是一名女性——假設名字就叫賽薇菈・石內卜(Severa  Snape)小姐好了——我們就會得到哈利的父親詹姆「真是個人渣,老是和他的劫盜者同黨霸凌女生,還在大庭廣眾下把她脫到只剩內褲,怪不得波特家會被魔法部除名(注:波特家的除名與這件事無關)」,以及他的母親莉莉「也實在太糟糕了,只因為閨中密友在被霸凌時隨口罵了一句就跟絕交,還去跟霸凌的人陷入熱戀」。
相較之下,賽薇菈・石內卜就比較重情重義了。
她在第一次見到哈利是這麼說的:
波特,如果我把水仙球根粉末倒入苦艾汁,會產生什麼樣的效果?」
Mr.Potter. Our new celebrity. What would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood?)
乍聽之下似乎沒有特別的意涵,但水仙花的花語其實是「我的無盡悔恨將跟隨著你入土為安(My regrets follow you to the grave)」,苦艾(Wormwood)則是「缺席(Absence)」——也就是死亡的意思。加上水仙花又是百合(Lily)目,也就是說這個說話拐彎抹角的女人當下整句話的意思就是:
「我對於莉莉的死感到悔恨悲痛,至死不休。(I bitterly regret Lily's death.)」
都被欺負成這樣,還被當成破抹布丟到一旁,仍然對當年的閨中密友如此情深義重……但若是繼續討論這件事,恐怕就沒完沒了了,還是趕快進入正題吧。
(注:上述除了性別以外,都是出自原作的內容)

2020年6月18日 星期四

第三者所堅信的配對往往與當事人的想法不同(注:與這次的主題沒有太大關連)

代弁者:不治ワラちゃん
基於一些極為個人且不是很重要的理由,我將網路上的幾篇小說進行了改寫並且在文字放置區中發表,分別是——


當然,絕大的原因是臨時起意。
在我還必須將大多數的精力都奉獻在《SAOAGGOA》的時間點。
故事的主角是妙麗馬份這對經常吵架的歡喜冤家,由於兩人的關係在《阿茲卡班的逃犯》後就開始急轉直下,所以就把故事的時間點設定在關係還沒有那麼糟的一、二年級。
而最主要的理由,當然還是——

看著他們倆每天吵架感覺很有趣啊。

在這部作品中,兩人對立的導火線之一是備受石內卜教授寵愛的養女、哈莉葉・伊凡(Harriet Evans),那個「被選中的人」哈利・波特(Harry Potter)的雙胞胎妹妹。
哈利是個天生就擁有不亞於鄧不利多校長力量的巫師,在他出生後沒多久就毀滅了當時橫行巫師界的佛地魔(Lord Voldemort),但同時也讓妹妹額頭上留下閃電疤痕。
我想大家都知道閃電疤痕是做什麼的。
按照我根本不打算繼續寫出來的設定,佛地魔會利用這道閃電疤痕操縱哈莉葉的身體復活,石內卜教授會夾在世界和平與養女的性命間掙扎,最後在殺害鄧不利多校長後也跟著被佛地魔所殺。最後全世界的和平當然全仰賴「被選中的人」哈利・波特,還有從旁協助的妙麗馬份以及其他愉快的同伴們——
當然,我完全不打算付梓成書。
這只是寫好玩的設定而已。

二〇二〇 六月吉日