11月11日是世界ぴょんぴょん日

お姉ちゃんに任せなさしぇ～い♪

插圖的角色分別是キラキラ☆プリキュアアラモード中登場的第五及第六名プリキュア、キュアココア與キュアチノ。

「慢著！這部分絕對有那裡不太對勁。」（偽．以下「」皆同）
嗯？有嗎？哪裡哪裡？如果是說字體顏色的話我會揍你，如果是問「哪裡是嘴巴」的話我會踢你喲！
「很遺憾兩者都不是。還有為什麼會扯到嘴巴？」
因為摩托車（注：兩輪的交通工具，尤指不會飛行者）都會說話嗎？
「為什麼是疑問句啊？……算了、還是回到問題本身吧——第五名不是キュアショコラ嗎？還有第六名是キュアパルフェ。」
就算你這麼問我……ショコラ不就是ココア的意思嗎？（注：ショコラ是法語巧克力的發音，拚音為Chocolat，ココア在日語中大多是指巧克力製作的飲料）
再說パルフェ跟チノ不也是同一個意思嗎？
「那是裡面的人！」（注：キュアパルフェ與香風智乃的聲優一樣都是水瀬いのり ）
是這樣嗎？沒什麼關係吧？
「真的沒關係嗎？……還有、差不多也該解釋世界ぴょんぴょん日是什麼意思了吧？我記得11月11日不是POCKY ＆ PRETZ之日嗎？」（注：皆是指日本的巧克力棒品牌，由於形狀類似1所以將該日視為巧克力棒的紀念日，但在口語上經常會省略PRETZ）
所謂的世界ぴょんぴょん日就是……
「就是？」
世界ぴょんぴょん日就是…………
「就是？」
讓全世界的難民們感到「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」這樣的神聖的節日！
「這是什麼意義不明的節日啊？」
這可是很重要的節日喲！可不要小看難民的威脅了——

難民受け入れると、メルケルも言ってたじゃねーか！

過去總統閣下也曾這麼批判梅克爾呢。
「那句難民才不是那個意思呢！」
因此、為了祭悼那些難民，本日11月11日終於！
「請不要使用會讓人感到誤解的用詞。」
ご注文はうさぎですか？？ ～Dear My Sister～要在全世界公開上映！
「這是指日本的情況。」
如果要去日本的話，映画キラキラ☆プリキュアアラモード パリッと！想い出のミルフィーユ！也請千萬不要錯過。
以上，就是關於世界ぴょんぴょん日的說明。
「你根本什麼也沒說明吧。」

二〇一七 十一月吉日